Лютым выдался год для нартов и Бората Люди пришли на ныхас и от голода повалились на землю. Только что ощенившаяся сука Сырдона, у которой сочилось молоко, ползала взад-вперед по их красным шеям.
Урызмаг пошел на ныхас, увидев это, вернулся разгневанным и в ярости сел на каменное сиденье.
Тут жена спрашивает его:
— Какая обида, какое горе в тебя вселилось, старик?
Тот ей ответил:
— Ни обида, ни горе в меня не вселились. Славная нартовская молодежь на ныхасе попадала, а только что ощенившаяся сука Сырдона, у которой сочится молоко, прыгает взад-вперед по их красным шеям. Что для меня может быть горестнее этого?