- Хуыцау, табу Тебе, Хуыцау!
- Оммен, Хуыцау!
- Хуыцау, возьми под Свое покровительство верующий в Тебя народ.
- Оммен, Хуыцау!
- Хуыцау, эту жертву мы принесли светлым божествам Мигдауа.
Да будет она им угодна.
- Оммен, Хуыцау!
- О Фандагсар Уастырджи, благослови людей, проезжающих мимо тебя
И пожелай им счастливой дороги!
- Оммен, Хуыцау!
- Надели нас такой силой, чтобы враг никогда нас не одолел.
- Оммен, Хуыцау!
- Тхосты дзуар, огради нас от несчастий!
- Оммен, Хуыцау!
- Реком, да будет нам твоя милость!
- Оммен, Хуыцау!
- Уацилла, дай нам такую благодать, чтоб были хлебом сыты!
- Оммен, Хуыцау!
- Хыцауы дзуар, твое место перед Господом Богом, так выпроси у Него милостей для нас.
- Оммен, Хуыцау!
- Дзуар села Цамад, возьми наше село под свое покровительство и огради его от несчастий.
- Оммен, Хуыцау!
- Аларды, пусть и тебе будет угодно!
Не оборачивайся к нам лицом — будем молиться тебе в спину.
А если обернешься, оставь нас в радости и счастии.
- Оммен, Хуыцау!
- Рыныбардуаг, огради наш народ и нашу живность от болезней и мора.
- Оммен, Хуыцау!
- Мады Майрам! Наши предки тебе поклонялись,
Не обдели нас их счастьем.
Дай долгой жизни тем, кого ты нам пошлешь.
- Оммен, Хуыцау!
- Мыкалгабыр, пусть наши жертвоприношения будут угодны тебе.
Отдали от нас наши несчастья и пошли счастья. Изобилием наделяешь ты, так сделай так, Чтобы в нашей работе всегда был баркад.
- Оммен, Хуыцау!
- Могущественный Тутыр, просим тебя — пусть серые хищники обходят стороной наши стада.
- Оммен, Хуыцау!
- Фалвара, умножь нашу живность, чтобы мы каждый год могли приносить тебе жертвы.
- Оммен, Хуыцау!
- Сауы дзуар, сохрани наши леса от засух и пожаров!
- Оммен, Хуыцау!
- Бынаты Хицау, пошли нам здоровую и счастливую жизнь в наших домах.
- Оммен, Хуыцау!
- Хурартхурон, ты вхож к Всевышнему: пусть Он не пожалеет для нас Своих благодеяний.
- Оммен, Хуыцау!
- О великий Боже, внемли нашим молитвам!
- Оммен, Хуыцау!
- Пусть нам будет милость и тех дзуаров, которых мы не упомянули.
- Оммен, Хуыцау!

Агнаев Г. Осетинские обычаи. - Владикавказ, 1999 – 172 с.