.
Меню
Главная
Археология
Этнология
Филология
Культура
Музыка
История
   Скифы
   Сарматы
   Аланы
Обычаи и традиции
Прочее

Дополнительно
Регистрация
Добавить новость
Непрочитанное
Статистика
Обратная связь
О проекте
Друзья сайта

Вход


Счетчики
Rambler's Top100
Реклама


Молитва в святилище Хуыцауы Дзуар
- О Стыр Хуыцау, Тебе молимся!
- Оммен, Хуыцау!
- У Тебя счастия просим.
- Оммен, Хуыцау!
- В мире между народами смута, Так пусть люди поймут друг друга,
Пусть появится между ними счастливый человек, Советам которого они внемлют.
- Оммен, Хуыцау!
- Сегодня мы все: и стар и мал, С гор и равнин
Пришли просить твоих милостей.
Пошли каждому из нас светлую, счастливую жизнь.
- Оммен, Хуыцау!
- Да будут Тебе угодны наши жертвенные дары.
- Оммен, Хуыцау!
- О, Тбау Уацилла, на вершине восседающий, Ниспошли нам от благ твоих!
- Оммен, Хуыцау!
- Ты, наделяющий счастьем и уводящий беды, — Уничтожь наши невзгоды,
Чтобы восторжествовала радость!
- Оммен, Хуыцау!
- О, летящий и гремящий Уастырджи, Превращающий жеребенка в коня, мальчика в мужчину!
Дай нам такого счастья,
Чтобы наши мальчики стали мужчинами, а жеребята — конями!
- Оммен, Хуыцау!
- О Уастырджи, наши предки называли тебя защитником мужчин.
- Оммен, Хуыцау!
- И в пути, и дома — мы под твоим покровительством.
- Оммен, Хуыцау!
- Пусть светлыми дорогами следуют наши путники И с полными руками достигают дома!
- Оммен, Хуыцау!
- Сегодня у подножья Хуыцауы дзуара люди возносят молитвы,
Да обретут они счастливую дорогу.
- Оммен, Хуыцау!
- О, Рыныбардуаг! Если ты придешь к нам, Оставь нас в веселии и счастии.
- Оммен, Хуыцау!
- Алардыкан, да будет с нами твоя благодать! Наши дети под твоим покровительством, мы — под
Божьим.
Да пошлет Он нам счастливую жизнь!
- Оммен, Хуыцау!
- Ногдзуар, да будут нам твоя благодать и твое благоволение,
Надели нас новым счастьем в новых делах!
- Оммен, Хуыцау!
- Каузад, Каудуаг, да будут нам твоя Благодать и благословение,
Чтобы жителям села и молодежи Никогда больше не приходилось собираться на войну! Пусть каждый из них живет среди своих сельчан В счастии, радости и любви!
- Оммен, Хуыцау!
- Дзуары и дуаги перевалов,
Да будут с нами ваши благодать и благословение! Да обретут счастливую дорогу идущие через перевал.
- Оммен, Хуыцау!
- О дзуары и духи равнин:
Уацилла, Цыргобау, Моздокский и Эльхотовский Дзылаты Фалвара!
Вокруг вас колосятся наши хлеба, Трудом наших рук с Божьего благословения Да будем мы богаты зерном и да умножатся стада наши.
- Оммен, Хуыцау!
- О Уастырджи Хетага, ты воином был — Убереги нашу молодежь от войны, надели ее счастьем!
- Оммен, Хуыцау!
- Высокий Уастырджи! Реком, Мыкалгабырта, Таранджелоз Тиба, Самтыхос Згида, Старинными благодеяниями нас одарите, явите их нам!
- Оммен, Хуыцау!
- Хуыцауы дзуар, тому, кто отведает сегодня твой куваггаг,
Да будет он чудесным лекарством, Чтобы спустя год он вновь пришел к тебе — да будет так!
- Оммен, Хуыцау!
- Все, к кому обращены наши молитвы —
Дзуары и дуаги — да примут их благосклонно! Кто вкусит от этого — да будет наделен счастьем!
- Оммен, Хуыцау!

Агнаев Г. Осетинские обычаи. - Владикавказ, 1999 – 172 с.
Автор: Humarty   

Популярное

Поиск

Опрос

Через поисковую систему
По ссылке
По совету знакомых
Через каталог
Другое



Календарь
«    Февраль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 

Архив
Сентябрь 2015 (3)
Август 2015 (2)
Июль 2015 (7)
Июнь 2015 (10)
Май 2015 (9)
Апрель 2015 (5)

Реклама