.
Меню
Главная
Археология
Этнология
Филология
Культура
Музыка
История
   Скифы
   Сарматы
   Аланы
Обычаи и традиции
Прочее

Дополнительно
Регистрация
Добавить новость
Непрочитанное
Статистика
Обратная связь
О проекте
Друзья сайта

Вход


Счетчики
Rambler's Top100
Реклама


Молитва перед закланием жертвенного животного в дни праздника Джеоргуыба
- Да благословит нас Всевышний!
- Оммен, Хуыцау!
- Пусть он всегда помогает нам — Да будет нам такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Сегодня праздник, и пусть из года в год проходит он все лучше, —
Да будет такое нам счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Это дни Уастырджи, и да уподобимся мы тем, Кому он благоволил, —
Дай нам Бог такого счастья!
- Оммен, Хуыцау!
- Мы — семья, и да будем мы в одном ряду с теми семьями,
Кому Стыр Хуыцау даровал от благ своих, - Да будет нам такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Есть у нас соседи, и дай нам Хуыцау жить с ними в мире и согласии!
- Оммен, Хуыцау!
- Пусть наши старшие насладятся счастьем своих младших!
- Оммен, Хуыцау!
- Сегодня праздник, и пусть Хуыцау вознаградит старших тем,
Чтобы в их домах рождалось больше детей, — Да будет им такое благословение!
- Оммен, Хуыцау!
- Из года в год мы делаем в честь Всевышнего кусарт,
Да будет нам такая благодать, Чтобы Он уподобил нас тем, Чей кусарт был ему более угоден.
- Оммен, Хуыцау!
- Да будет Уастырджи нашим спутником и советчиком.
- Оммен, Хуыцау!
- Дзуаров много, и многие люди им поклоняются. Много благ давали они нашим предкам,
Пусть и нам дадут — Да будет нам такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Да придут дзуары гор и равнин нам в помощь, - Пусть даст нам Бог такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Татартупп наделит силой наши руки!
- Оммен, Хуыцау!
- Пусть у нас всегда будет изобилие, — Да будет нам такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Да будет мир во вселенной, чтобы люди любили друг друга, -
Дай нам Бог такого счастья!
- Оммен, Хуыцау!
- Да укрепит Касары Уастырджи наши пороги, Сделает прямыми наши дороги,
Да будет нам такое счастье!
- Оммен, Хуыцау!
- Да будут счастливы люди, прибывшие сюда.
- Оммен, Хуыцау!
- Да будет угоден наш кусарттаг Всевышнему, И да пошлет он нам такое благо,
Чтобы мы каждый год отмечали праздники.
- Оммен, Хуыцау!
- Да будут счастливы те, кто говорил «Оммен!»
- Оммен!

Агнаев Г. Осетинские обычаи. - Владикавказ, 1999 – 172 с.
Автор: Humarty   

Популярное

Поиск

Опрос

Через поисковую систему
По ссылке
По совету знакомых
Через каталог
Другое



Календарь
«    Август 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Архив
Сентябрь 2015 (3)
Август 2015 (2)
Июль 2015 (7)
Июнь 2015 (10)
Май 2015 (9)
Апрель 2015 (5)

Реклама