.
Меню
Главная
Археология
Этнология
Филология
Культура
Музыка
История
   Скифы
   Сарматы
   Аланы
Обычаи и традиции
Прочее

Дополнительно
Регистрация
Добавить новость
Непрочитанное
Статистика
Обратная связь
О проекте
Друзья сайта

Вход


Счетчики
Rambler's Top100
Реклама


Хсарт и Хсартаг
Посреди Трех селений Нартов у Бора был сад. В него повадились три птицы, и назначил Бора сторожить сад в ночь от каждого дома двух человек. Из года в год вонзалось два кола по обе стороны сада, и в чей черед проникали в сад птицы, тем он отсекал кому голову, кому руку и насаживал их на два кола. Вот как-то настал черед и самого Бора. У Бора было два сына: Хсарт и Хсартаг.
И сказал им Бора:
— Это вам еда на дорогу. Идите, мои солнца, и стерегите ваш сад, не то завтра придут из Трех фамилий Нартов от каждого дома по человеку, и у одного из вас голову отсекут, у другого — руку, и насадят их на два кола, и останусь я посреди Трех Нартов один, без кормильцев.

Отправились юноши и пришли в сад. Посреди сада — большая яблоня, и уселись под ней.

Съели ужин. Тут младший брат Хсартаг сказал Хсарту:
— Ложись пока, Хсарт, по очереди будем стеречь. До полуночи ты спи, от полуночи до рассвета — я.
Хсарт улегся и уснул. В полночь проснулся и сказал:
— Да простит мне бог, слишком много я спал.
Тогда Хсартаг ему сказал:
— Полночь еще не наступила, спи пока.

Юноша опять лег спать. Ночь и день стали отделяться друг от друга, когда прилетели три птицы. Хсартаг сидит, стережет, в руках у него стрела и лук. Три птицы сели на яблоню и стали трясти ветки. Тогда Хсартаг выстрелил и у одной птицы сбил крыло, а с крылом — и кусочек мяса. Две птицы улетели, третья, припадая на одно крыло, тоже следом полетела.

Тогда Хсартаг написал бумагу спящему брату:
«Я иду по следу гибельных птиц на берег моря. Ты жди меня в течение года. Если море будет нести красную пену, возвращайся домой — от меня пользы не жди. Если будет нести белую пену — тогда жди меня год».


Хсартаг пошел по следу их, трех птиц, и привели они его к берегу моря. Три птицы скрылись на дне моря. Хсартаг, подобрав полы, погнался за ними на дно моря и прибыл к Донбеттырам. И вошел в дом, стены его — аргау5, пол — синее стекло, верх — утренняя звезда.

Тем временем Хсарт тоже проснулся. Увидел бумагу, оставлен¬ную братом. Пошел по его следу и пришел к берегу моря. На берегу сделал шалаш из звериных шкур. Вечером и утром глядел на море, и несло море белую пену.

Хсартаг вошел в дом, и сидят в доме семь братьев. Две их сестры выше 6 их сидят — их золотые волосы на плечах не умещаются, в золотые сундучки спадают. Третья в соседней комнате стонет.
Сказал он им:
— Фарн вашему дому и да будет ваше утро хорошим!
Ответили ему:
— Доброе пусть будет твоей долей!
И встали семь братьев. Трое выше него за столом сели, четверо — ниже него, а Хсартаг между ними сел. Посидели немного, тут семеро братьев посмотрели на Хсартага и сказали:
— Гость, подобный тебе, никогда не приходил к нам и никогда не придет, нам надо бы радоваться тебе, только горе у нас.
Хсартаг им сказал:
— Бог да избавит вас от горя. О чем горюете?
Они ему сказали:
— Три сестры у нас было, и злой рок приучил их летать в сад нарта Бора. И однажды ночью кто-то из нартов подстрелил одну из них и оторвал крыло, а с крылом и кусочек мяса, вот она и умирает в комнате.
Хсартаг сказал:
— А больной вашей никакое лекарство не поможет?
Они ответили:
— Будь здесь крыло и кусочек мяса ее, тогда спаслась бы.
Хсартаг им сказал:
— А что бы вы дали тому, кто принес бы вам их?
Они ему ответили:
— Тот взял бы ее себе в жены.

Хсартаг полез в карман и достал крыло и кусочек мяса. Младший брат побежал, приложил крыло к нужному месту, и девушка стала в семь раз краше того, чем была. Девять дней и девять ночей справляли свадьбу Хсартагу и дочери Донбеттыров.

Увел Хсартаг девушку. Год шли они по морскому дну. Прошел год, и пришли они к шалашу Хсарта. Хсарт — на охоте, шалаш — без хозяина. Девушка заглянула через дверь в шалаш, и до того он был красив, что сказала:
— Не уйду отсюда, пока вдоволь не отдохну в этом шалаше.
Хсартаг ей сказал:
— Тогда посиди пока, я немного поохочусь.
Ушел Хсартаг на охоту. Тем временем вернулся Хсарт к шалашу. Когда заглянул в шалаш и увидел девушку, сказал:
— О бог богов! В пути ли, на месте ли — не губи мое счастье! Разве мог я знать, что в шалаш мой жена сама придет и искать ее не надо будет.

Хсарт и Хсартаг и ростом одинаковые были, и внешностью, и никто, кроме бога и земли, не мог различить, кто из них кто.
Девушка взглянула на Хсарта и сказала:
— Как тебе не стыдно! Или уже не узнаешь меня? Ведь целый год под водой вместе шли.
Тут догадался Хсарт: «Это жена моего брата Хсартага».
И вошел, обнял ее и спросил:
— Где Хсартаг?
Она сказала:
— На охоту пошел.
Сидят в шалаше, точно брат и сестра, радуются друг другу. А тут Хсартаг вернулся и заглянул в шалаш и увидел в шалаше мужчину. Не узнали друг друга два брата. Сперва стрелами стали биться, потом мечи выхватили. И таким образом убили друг друга на берегу моря. Стала девушка плакать и рыдать.

И, видя ее горе, Уастырджи к ней слетел, сел возле нее и сказал:
— Эй, славная девушка, какое горе, какая печаль тебя терзает?
Она ему сказала:
— Были эти юноши братьями, и один из них взял меня в жены, увел от Донбеттыров, другой здесь жил, и не узнали они друг друга, из-за меня убили друг друга. Теперь их большие глаза и румяные щеки не оставлю воронам и лисицам. Вот только похоронить их не в силах, ведь женщина я.
Уастырджи сказал:
— Если похороню их и памятник над ними хороший возведу, тогда что мне дашь?
Девушка ему сказала:
— Стану твоей женой.
Тут Уастырджи хлестнул братьев войлочной плетью, и вырос над ними чудесный памятник, а вокруг него — галуан на известковой кладке.
Тогда девушка сказала ему:
— Посиди пока здесь, я на берегу руки помою, ведь не пойду же с тобой окровавленная.
Девушка побежала к морю, бросилась в море, поплыла в отчий
дом.
Уастырджи сказал:
— Эй, горе твоему дому! На этом свете ты больше мне не попадешься, но на том свете куда от меня скроешься?!




Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров
Автор: Humarty   

Популярное

Поиск

Опрос

Через поисковую систему
По ссылке
По совету знакомых
Через каталог
Другое



Календарь
«    Январь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Архив
Сентябрь 2015 (3)
Август 2015 (2)
Июль 2015 (7)
Июнь 2015 (10)
Май 2015 (9)
Апрель 2015 (5)

Реклама