На нартов нашли бедствие и голод, и они не были в состоянии выходить из дома. Однажды некоторые из тех, что были еще в силах, вышли на сборное место и от слабости повалились тут. И нарт Урызмаг сидел на сборном месте на каменной скамье, на нем была его большая шуба. Откуда-то явилась сука и стала перепрыгивать через всех, кто лежал там влежку, некоторым же полизывала она бороды. Лжец Сырдон также откуда-то взялся, и, увидев скачущую туда и сюда через людей собаку, зарыдал, и сказал:
— О нарты, нарты, было бы лучше, если бы вы погибли; что бы вы могли есть и пить, того уже нет у вас. Остались из нартов только паршивые, и тем лижет сука бороды. Пусть бы явился между вами человек, который бы накормил вас!
Услышав это, старик Урызмаг разгневался, встал и ушел к себе в дом. Потом бросился в гневе на свое золотое кресло с локотниками, и оно сломалось под ним. Жена его Сатана обратилась к нему и сказала ему:
— Что ты делаешь, наш старый черт? Чего ты бесишься?
Тогда старый Урызмаг сказал ей: