Ахсартаггата были три брата и одна сестра: Урызмаг, Созырыко, Хамыц и сестра их — Сатана. Очень отважны были Ахсартаггата, среди нартов не было никого отважнее их. Старший брат Урызмаг взял себе в жены дочь Алагата.
В то время был такой обычай: женившийся должен был уехать в балц на год. Кто знает, сколько Урызмаг прожил со своей женой, но вот он решил отправиться в балц. И поехал в балц на год. Одним словом, поехал в балц на год, и, когда этот срок стал подходить к концу, жена приготовила к его возвращению пиво. Пиво сварилось хорошо, но, когда она добавила сусло, оно не забродило. Дело у нее не ладилось, и тогда Сатана сказала:
— Если в первую ночь дашь мне своего мужа, я тебе заквашу пиво, и оно забродит.
— Хорошо,— отвечала невестка,— забирай его, если тебе не стыдно, что это твой брат.После того как невестка дала слово, Сатана заквасила пиво, и оно очень хорошо забродило.
А тут и Урызмаг вернулся. Устроили они кувд и всласть пива попили. Вечером все разошлись по домам. Сатана — коварство неба, колдовство земли — устроила так, будто в окно виднелись звезды и месяц. Девушка и невестка долго не ложились спать, глядя друг на друга, потом невестка сказала:
— Давай и мы ляжем, поздно уже.Тогда Сатана ее спросила:
— Ты что, хочешь нарушить свое слово? Где ты собираешься лечь?Невестка опять сказала:
— Иди, если тебе не стыдно!Сатана изобразила на потолке месяц и звезды, а сама прилегла рядом с Урызмагом. В одно время Урызмаг проснулся и обнял ее, думая, что это его жена. Потом он говорит ей:
— Дочь Алагата, сегодня ты была лучше, чем в первую ночь.Чтобы он ничего не заподозрил, Сатана сказала:
— Такое свойство у нашей фамилии.Когда рассвело, Урызмаг говорит:
— Наверное, уже день.Сатана отвечает:
— Какой там день! Не видишь, вон месяц и звезды.И опять спят.
Снаружи невестка волнуется:
«Вдруг она что-то недоброе с ним сделала, почему они не встают так долго?» От волнения сердце у нее не выдержало и разорвалось, она умерла.
Когда Сатана узнала об этом, то говорит мужчине:
— Вставай, наверное, уже день.— Сняла с потолка изображение месяца и звезд и открыла окно.Увидев ее, Урызмаг сказал:
— Да ведь ты Сатана!Та сказала:
— А с кем же ты всю ночь спал?Урызмаг долго бранился:
— Почему ты опозорила меня, почему так поступила?
— Ничего,— сказала Сатана,— это позор небольшой.Вышли они из комнаты, а невестка уже умерла к тому времени, мертвой они ее застали. Что еще оставалось делать! Похоронили умершую, и Урызмаг горевал:
— Опозорила ты меня, Сатана.Сатана сказала:
— Упрек у осетин — на два дня, небольшой это позор. Потом еще сказала: — Пойдем со мной, посмотришь, долго ли люди над на¬ми будут смеяться.Сели на осла спиной друг к другу и поехали по улицам села. Люди помирали со смеху:
— Вон как они на осле сидят!И во второй день также сели на осла, поехали по улицам села. Но теперь не то, что смеялись, никто на них даже не взглянул. Тогда Сатана спросила Урызмага:
— Ну, как, еще кто-нибудь над нами смеется? Так и остались Сатана и Урызмаг мужем и женой.Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров