Лютый год, жестокое время выдалось для нартов.
Бросили они жребий, кому пасти скот, и выпал жребий Урызмагу: ему досталось гнать скот на земли малика Схуалия.
А земля эта была такой, что пока одни фруктовые деревья цвели, другие отцветали, а на третьих уже плоды созревали.
Урызмаг опечалился:
— Это дело не удастся мне выполнить, постарел я и уже не могу на эти земли ходить.Сатана ему сказала:
— Не бойся, старик, я погоню скот вместо тебя.Наутро Сатана надела на себя одежду Урызмага, взяла его бурку, длинные волосы булатными ножницами отрезала, взяла оружие Урызмага, стала перед нартами и сказала им:
— Выгоняйте свой скот, погоню его на земли Схуалия.Какое-то время Сатана пасла скот на землях Схуалия. Но тут
как-то малик оглядел свои земли и удивился:
— Какая собака, какой осел на моих землях скот пасет? Ведите его сюда!Оставили людей сторожить стадо, а Сатану привели к малику.
Малик спросил Сатану:
— Почему ты на мои земли пригнал скот?Сатана ответила ему:
— Что делать, лютый год у нас выдался, выпал жребий Урызмагу, я его работник и пасу скот вместо него.Малик сказал ей:
— Ладно, паси скот, только познакомь меня с Сатаной.Сатана ему сказала:
— Приходи в такой-то день, я познакомлю тебя с ней.Сатана была хитра, как бес, и сказала она Урызмагу:
— Ты не показывайся, позволь мне самой с этим мужчиной остаться.Вот приехал малик. Сатана выбежала к нему, приняла коня, овес-сено ему задала и отвела в стойло. Потом вошли в дом, и она усадила малика в резное кресло. А Урызмаг за дверью спрятался.
Сатана спросила малика Схуалия:
— Скажи мне, где твоя душа, и я помою ее.— Вон в столбе, — сказал малик Схуалия.
Когда Сатана стала мыть столб, он улыбнулся и сказал:
— Что моей душе там делать? Она вон в очаге.Когда Сатана стала мыть очаг, малик Схуалия сказал:
— Что моей душе там делать? Она за семью перевалами внутри оленя.Урызмаг слышал эти слова. Сатана напоила малика ронгом, и малик уснул.
Урызмаг сел на своего афсурга, кликнул гончую и перебрался через семь перевалов. Увидел здесь семерых косарей, косящих траву. Урызмаг подъехал к ним и спросил:
— Что вы делаете?Те ответили:
— Каждый день свою кровь проливаем, у нашего алдара олень есть, и он один проглатывает всю траву.
— Где-нибудь укройте меня, и я избавлю вас от оленя.Вскоре и олень, фыркая, подошел. Урызмаг прицелился в него из ружья — и да будет то же с врагом твоим! Разрезал он тушу, из туши выскочил заяц. Гончая бросилась за ним и поймала.
Урызмаг разрезал зайца и вытащил оттуда трех голубей: в одном из них была душа малика, в другом — его надежда, в третьем — сила. Урызмаг расправился с надеждой и силой малика, а его душу оставил.
Прибыл Урызмаг в свой дом. Малик уже не двигался: догадался он о своей погибели, стал умолять:
— Оставьте в живых мою душу!Но они не оставили, душу разорвали и бросили через семь перевалов.
Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров