Созырыко пошел к родственникам матери в Чецау и там обучился каким-то хитростям стал сильнее, чем прежде. А когда вернулся оттуда, сила его выросла еще больше. Тем, с кем играл, — кому руку отрубал, кому ухо отрубал, кому нос отрубал, так вот и увечил людей. А однажды и Урызмагу передал такие слова: — В пятницу твой черед играть.
А Урызмаг очень уж стар стал, совсем ходить не мог и говорить не мог, и беспокойство им овладело:
«До такой старости дожил, но ни глаза не лишился, ни руки не лишился, а теперь этот божий проказник от меня не отстанет, и если к мертвым без рук, без ног пойду, стыдно будет перед мертвыми».
У нартов умирал один мужчина. Урызмаг пошел к нему и попросил умирающего:
— Богом заклинаю, мертвыми заклинаю, когда попадешь в Страну мертвых, у меня там безымянный сын есть, и ты ему скажи так: «Если сможешь, в ночь под пятницу навести меня».
Мужчина умер и попал в Страну мертвых, мертвые его окружили, как, мол, там моя семья, мой род спрашивали. Один учтивый юноша в стороне стоял, ни с кем не заговаривал, грустный стоял. Когда мужчина всем ответил, отпустили его, и пошел он, но тут вспомнил:
«Да, ведь еще Урызмаг мне поручение давал».Тогда подбежал к нему тот юноша, спрашивает, как там Урызмаг, мол.
Тот ответил:
— Здоров он, только просил сказать: «Если сможешь, в ночь под пятницу навести меня, мне будет трудно».
Тогда юноша заплакал и сказал:
— Эх, да пребудешь ты сильным, Урызмаг, разве отсюда еще можно выйти!Юноша стал просить у повелителя мертвых:
— Богом заклинаю, всем светом заклинаю, отпусти меня на одну ночь!Тот ему сказал:
— Иди договорись с привратником.Пошел юноша и стал просить привратника, и привратник ему тоже сказал:
— Иди и договорись с кузнецом, вели подковать своего коня.Пошел юноша и четырьмя подковами подковал своего коня и
вернулся к привратнику. Привратник ему так говорит:
— Погляди на свой след. Те, кто увидит твой след, когда ты будешь проходить через ворота, что мне скажут?Подумал юноша, вернулся к кузнецу, перековал подковы задом наперед и опять предстал перед привратником.
— Теперь езжай! — прокричал привратник.
Тут мертвые все встрепенулись, мол, и меня отпусти, и меня отпусти!
Привратник сказал им:
— А кого я из вас отпустил? Этот вот сюда въехал, а выезжать никто не выезжал.
Выехал оттуда юноша и вечером пришел в дом Урызмага.
А у Урызмага есть нечего было, и сам стар, и Сатана стара, даже в долг им уже никто не давал, гнушались ими.
Когда юноша остановился у них. они сказали:
— И зачем этот юноша у нас остановился? Что он у нас поет, на чем ляжет? — обеспокоились.Юноша им так говорит:
— Зачем обо мне беспокоитесь?Встал и сам принес фынг, и, едва к богу воззвал, фынг едой и напитками покрылся. И Урызмаг поел, и Сатана поела. Вошел юноша в комнату, где лежали их постели, и многими одеждами и постельным бельем наполнил ее. Удивлялись Урызмаг и Сатана, что эта за юноша такой? И сказали ему, этому юноше:
— Один скверный человек пристает к людям и принуждает их играть с ним по очереди: кому руку отсечет, кому ухо, кому глаз выколет, — такие вот дела творит.
— Завтра мой черед играть с ним, — сказал Урызмаг.
— И если вдруг будет звать тебя, не ходи: я уже стар, со мной пусть что угодно делает; жаль, если ты без рук, без ног останешься.Юноша сказал:
— Если позовет кто, предоставь его мне, сам на месте оставайся.
— Нет, съесть мне твои болезни, жаль мне тебя.(А Урызмаг-то не знает, кто такой этот юноша.)
Легли спать. Когда запели петухи, Созырыко позвал у дверей:
— Эй, Урызмаг, где ты? Или не знаешь, что сегодня твой день
игр!
Тогда юноша говорит ему юношеским голосом:
— Что тебе надо, да поразит тебя с рассветом, почему ты людям спать не даешь, или стыда не имеешь?!Созырыко ему так отвечает:
— А ты, чьей собаки щенок, что оттуда лаешь?Тот отвечает:
— Не знаю, о каком лае говоришь, только дай людям поспать.
— Вот возьму я мясо твое собакам раздам, а кости сожгу, если только не позовешь Урызмага.
— Тогда я к тебе иду, — говорит юноша.
— Выходи, выходи, покажу тебе, кто я есть!Юноша и вышел, коня своего оседлал. Поехали на Площадь игр. Созырыко достал из кармана два альчика, щелкнул ими друг о друга: выскочил дикий кабан и бросился бежать.
— Ну, держи его, щенок собачий, лови!
— О божий наглец, как же я его поймаю!Взял юноша альчики, ударил один о другой: выскочили четыре борзые собаки, двенадцать дворовых собак и двенадцать собак охотничьих. Погнались за кабаном, вернули его и поймали между ног Созырыко.
Взял опять Созырыко два альчика, щелкнул ими друг о друга: вылетел голубь, и сказал Созырыко:
— Ну, лови его, щенок собачий!
— О божья кара да настигнет тебя! Ты никак творишь чудеса! А мне как быть?Ударил и юноша альчиком об альчик: вылетели два хищных ястреба. Стали гонять-преследовать того голубя, вернули его. Поймали его у самой бороды Созырыко.
Опять взял два альчика Созырыко. Ударил один о другой: появилась пашня размером в двенадцать участков, и каждый участок двенадцатью мерками зерна засеян.
Сказал Созырыко:
— А ну, вновь собери мне это зерно, чтобы ни одно зернышко не пропало!И опять юноша щелкнул альчиком об альчик: высыпались на пашню двенадцать кур, каждая с двенадцатью цыплятами. Стали собирать и собрали на два с половиной зернышка больше, чем было. Стали плохи дела у Созырыко!
— Ну, что ты еще умеешь? — спрашивает юноша.
Ни слова больше не сказал Созырыко. Тогда юноша говорит:
— Нос бы твой отсек, но ты из моей фамилии, и славное лицо твое испортится. Ухо бы тебе отсек, да всей фамилии позор: «безухими» нас станут называть. Руку бы тебе отрубил, да всей фамилии будешь в тягость, и опять же всей фамилии принесу несчастье.Содрал юноша со спины Созырыко два ремня, потом с ладоней два кусочка кожи вырезал и сказал:
— Если станешь еще над кем-нибудь насильничать, вспомни своей спины боль, на ладони рук взгляни и перестань измываться.— Тогда сели на коней, и, когда возвращались в Нарту, люди ждали. что же Созырыко у этою доброго юноши отрубил. А тут Созырыко появился грустный, сгорбленный, оттого что спина у него болела.
Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров
