Однажды Сирдон сказал нартам Сослану, Хамицу и Урузмагу: «Отправимся на охоту!» Сели они на коней и поехали. Вот дорогой Сирдон начал затягивать поводья у своего коня, делая вид, будто он уже не может больше идти, и говорит Сослану:
— Мой конь не идет, посади меня позади себя на твоего коня. Сослан повез Сирдона, а он тайком ощупал у него карман и украл его огниво. Затем Сирдон слез и пересел на коня к Хамицу. У Хамица он также утащил огниво и пересел к Урузмагу, с которым сделал то же самое. Через некоторое время они подъехали к морскому берегу, спешились, поужинали и заснули. Вдруг мимо них пробежал олень. Сослан был чуток, проснулся, выстрелил в него и убил.
— Вставайте, — сказал он товарищам,
— давайте есть. Когда они встали, Сирдон сказал:
— Я пойду принесу дров. — Затем он отошел и влез на дерево. Между тем Сослан с товарищами разрубили оленя на части, и Сослан сказал Хамицу:
— Высеки нам огонь.Хамиц сунул руку в карман и не нашел в нем огниво, чтобы высечь огонь. Затем Урузмаг стал искать в своем кармане, но также не нашел своего огнива. Потом рассерженный Сослан, ощупал свой карман и также ничего не нашел. Тогда он крикнул Сирдону:
— Пойди сюда, высеки огонь.Сирдон подошел, вынул из кармана огниво, сел на берег моря и начал высекать огонь; затем нарочно уронил огниво в море и сказал Сослану:
— У меня огниво упало в море! Сослан сказал:
Железо вода не уносит, я найду его, — и прыгнул в воду. Искал Сослан Сирдоново огниво в море, но не нашел и вылез из воды. Как вылез, так озяб, влез на верхушку дерева и оттуда посматривал, не увидит ли где-нибудь огня. Вот увидел он с верхушки дерева в одном месте дым, слез с дерева и пошел туда, откуда шел дым. Там нашел он семь братьев-великанов. Великаны позвали Сослана к себе, пригласили его сесть на скамейку, намазанную клеем, и он к ней прилип. Потом пришел к ним Урузмаг: ему тоже снизу подпустили клею, и он прилип к скамейке. После этого пришел и Хамиц, и с ним сделали великаны то же самое. Сирдон, оставшись один, развел огонь, приготовил шашлык из убитого оленя, поел и пошел туда, где были Сослан, Урузмаг и Хамиц. Великаны подозвали и его и пригласили сесть. Но он сказал:
— Я подле них не сяду.Тогда великаны спросили:
— Где же ты сядешь?Он им сказал:
— На кадушку без дна положите плетенку, на плетенку — соломы, на солому — золы.Как сказал Сирдон, так они и сделали: он сел на золу и не прилип. Затем Сирдон стал у семи великанов восьмым братом, и они обо всем стали его спрашивать. Однажды великаны спросили Сирдона, кто из них жирнее — Сослан, Урузмаг или Хамиц. Сирдон сказал:
— Сослан самый жирный.Тогда великаны потащили Сослана резать. Сослан стал умолять Сирдона, чтоб он его спас, и Сирдон сказал великанам:
— Отпустим Сослана, чтоб он еще более пополнел.Они оставили Сослана и хотели тащить Урузмага и Хамица. Они также стали умолять Сирдона их спасти:
— Мы, Сирдон, твои гости, не дай нас зарезать!Тогда Сирдон сказал опять великанам:
— Оставим их, пусть они еще ожиреют.Начали они жить вместе, и Сирдон стал ссорить великанов между собой — они передрались и перебили друг друга, а Сирдон, Сослан, Урузмаг и Хамиц остались в их жилище. Тогда Сирдон сказал Сослану:
— Я еду теперь домой.Сослан сказал:
— Пожалуйста, не оставляй нас здесь, здесь мы умрем с голоду.Сирдон сказал им:
—Вы потом не будете против меня злоумышлять?Они уверили его, что не будут, и он сказал им:
— Я поеду к нартам, пригоню быков, припрягу их к скамье и таким образом притащу вас к нартам.Сослан и прочие стали его просить:
— Выдумай какое-нибудь другое средство, чтобы нам не было стыдно.Тогда он сказал им:
— Так я принесу пилу и выпилю скамейку вокруг ваших задов.Они опять стали его просить:
— Будь милостив, выдумай другое средство, от которого не было бы нам срама.Тогда он налил воды в большой котел, согрел его на огне и вылил горячую воду под них. После этого они отстали от скамьи. Как было Сослану не гневаться на Сирдона? Вот Сослан тайком подбежал и Сирдонову коню отрезал губу. Сирдон же тайком вышел, отрезал Сосланову коню хвост по самый корень и опять прикрепил его кое-как. Затем они вышли из дома, сели на коней и поехали. Сирдон ехал сзади, а другие впереди. Вот посмотрел Сослан назад и удивился: «Сирдонов конь смеется!» Тогда Сирдон сказал:
— Мой конь впереди себя видит смешное, а потому и смеется.Тогда Сослан, Хамиц и Урузмаг сказали друг другу: «Слезем и
осмотрим наших коней». Сослан погладил хвост своего коня, и половина его осталась у него в руке. Он рассердился и сказал:
— Нет больше сил терпеть проделки Сирдона, давайте привяжем его к дереву.Так они и сделали — оставили Сирдона привязанным к дереву, а сами отправились. Когда они отъехали, один пастух прогонял баранов мимо Сирдона. Увидев пастуха, Сирдон начал кричать:
— Не пойду, не пойду!Пастух сказал:
— Араби! Около него никого нет, так чего же он кричит: «Не пойду, не пойду?» — Он подошел и спросил:
— Отчего ты кричишь: «Не пойду?»Сирдон сказал:
— У нартов умер хан, и меня делают ханом, а я не согласен.Услыхав это, пастух начал просить Сирдона:
— Будь милостив, я отдаю тебе моих баранов, только сделай меня вместо себя ханом у нартов.
— Отвяжи меня от дерева, — сказал Сирдон.
Пастух отвязал его. Тогда Сирдон спросил его:
— Есть у тебя веревка?
— Есть, — говорит пастух.
Сирдон взял веревку у пастуха, привязал его к дереву, а сам, затянув песню, погнал его баранов в свой аул. Пастух начал кричать:
— Сирдон! Отвяжи меня от дерева, я умираю!А Сирдон кричит ему:
— Погоди, вот придут к тебе нарты и сделают тебя ханом.Приходит Сирдон с баранами к нартам. Сослан, Хамиц и Урузмаг смотрят на него и дивятся. Подходят и спрашивают:
— Где это ты раздобыл, Сирдон?А он сказал:
— Вы хотели меня погубить, но это дерево Мен-Хуари-сын — дух, и он-то даровал мне баранов. После этого Сирдон прожил еще довольно дней, а потом захворал и призвал Сослана:
— Я умираю, товарищи, похороните меня на таком месте, где бы мне не слышать людского шуму, — Сказав это, он умер.
Тогда Сослан назло Сирдону выкопал могилу около нихаса, и там его положили. Когда люди ссорились, то друг друга кляли так: «Пусть будет Сирдоновым конем тот, кто лжет!» Когда люди стали так клясться, тогда нарты сказали:
— Выроем Сирдоново тело и бросим его в воду. — Вырыли и бросили.
Однажды сидели люди на нихасе, смотрят и видят: идет Сирдон и тащит много рыбы. Подошел он к нихасу и говорит им:
— Добрый день!Подивились люди и спросили его:
— Каким образом ты ожил?Он сказал:
— Я приемный сын у Водяных. Что вы мое тело положили возле нихаса, это мне известно, что друг друга мною кляли — и это я знал; затем что вы рассердились на меня и бросили меня в воду, и то я знал. Когда же я попал в воду, то воскрес.После этого снова Сирдон стал жить среди нартов и причинять им много неприятного.
Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров