Родственница Сатаны ожидала ребенка, ее-то и велела позвать Сатана, сказав:
«Вот родился у нас мальчик, дай ему грудь».
Женщина в тот же миг пошла к ребенку. Когда подставила мальчику грудь, он бросился сосать и оторвал грудь по самое основание. Закричала женщина.
Сатана сказала:
— Этот ребенок женской грудью не обойдется.К корове его мигом отнесла. Стал сосать корову и всю ее вмиг высосал, только кожа да кости остались.
Сатана сказала:
— Нам на беду рожден, надо погубить его!Отнесла Сатана его и опустила в расщелину ледника.
Батраз стал пить ледниковую воду, этим и жил. За месяц вырастал, как за три года. Тут увидел его бог с небес и сказал своим прислужникам:
— Идите, это земной уроженец, принесите его ко мне.Пришли к Батразу, а нести его, конечно, не смогли и заманили
его на небеса. Там он подрос, и бог стал ему крестным.
Когда Батраз возмужал, бог сказал ему:
— Ступай туда, где родился, там и живи!Батраз ему ответил:
— Я так просто не уйду. Если будет во мне сила, чтобы меня не брало никакое оружие, тогда пойду, а так — нет.Тот ему сказал:
— Иди, и да сбудется это. К Курдалагону пойди и вели закалить себя, и ничто тебя больше не возьмет.Пришел Батраз к Курдалагону и сказал ему:
— Закали меня!Курдалагон ему ответил:
— Уходи, юноша, эта кузница не для человека, а для железа!
Батраз залез в горн и крикнул Курдалагону:
— Быстрее закали меня, не то вылезу отсюда и голову тебе оторву.
Курдалагон приказал своим слугам:
— Поживее давайте, насыпьте на него немного угля и дуйте — он тут же сгорит!Те на него уголь насыпали и стали раздувать меха.
Батраз кричит:
— Умираю от стужи, согрейте же меня!Слуги не решаются подсыпать уголь. Батраз говорит:
— Скорее зовите мне Курдалагона!Курдалагон пришел, и Батраз ему говорит:
— Скорее засыпь меня дровами, камнем и дуй на меня с одного дня до такого же другого дня. После чего в море меня брось, не то, если вылезу, истреблю тебя вместе с твоим семейством!Курдалагон испугался, привез дров, камней и засыпал его. Направил на него ветры со всех ущелий. С одного дня до такого же другого дня дул на него, после призвал десять человек, десятью щипцами Батраза приподняли и в море бросили. Море вмиг настолько высохло, что у Батраза остались незакаленными три волоска на темени.
Источник:Нарты. Осетинский героический эпос. Т.А. Хамицаева А.Х. Бязыров
