В городе Тынте жил малик. Хамыц туда пришел к его дверям
и сказал:
— Мы здесь царь, кроме нас царя здесь нет! Малик сказал:
— Приведите этого песьего щенка, как он посмел сказать: кроме нас царя нет!

Кого за ним послал он, всех их побил Хамыц и сам к нему послал сказать:
— Одну неделю сроку тебе даю, чтобы прибыть тебе ко мне на Кабардинское поле.

Когда было три дня до сроку малику, малик сказал:
— Хамыц — сильный муж, что бы мне спросить колдунью, пусть бы она меня чему-нибудь научила. — Вот он пошел к ней и спросил ее.

Колдунья сказала ему:
— Хамыцев конь — чертово отродье, найди волчью шкуру и повесь ее на шею своему коню, тогда Хамыцев конь не повернется к тебе передом.

Малик сделал так. Потом прибыл малик на Кабардинское поле, и Хамыц туда же прибыл к сроку. Хамыцев конь не повернулся передом к малику, и Хамыц пустился скакать: не по воле он скакал, а конь его нес, и не мог он его остановить. Вот малик пустился его гнать, и убил его, и привязал к коню. Конь с привязанным ему на спину трупом прискакал к дверям Хамыцева дома и заржал. Вот Хамыцевы родные сказали:
— Это ржание нашего коня, а ведь нашему путнику приехать еще не время.

Вышли они и увидели: у дверей их стоит конь с привязанным на спине мертвецом. Тогда родные сказали мертвому:
— Если сзади ты был убит, то будь светел, если же спереди, пусть черти тебя унесут, тебя спереди никто не осилил бы, но хитростью сзади тебя убили.

И сказали нарты:
— Следует нам воевать с маликом города Тынта, но мы не можем, ведь Батраза здесь нет.

Батраз же в это время был у Курдалагона. Вот нарты собрали дружины и послали вечерний ветер к утреннему, утренний — к Батразу, чтоб ветер сказал ему: «Отца твоего убил малик, и мы к городу Тынту идем отомстить за смерть твоего отца; приходи и сам сюда».

Вот ветер сказал Батразу;
— Твоего отца убил малик; если ты сидишь, то встань и иди, если стоишь, то больше не садись, а скорее иди!

Когда Батраз от ветра услышал, что его отца убили, он встал, чтоб идти, но его любовница спрятала доспехи Батраза в спальне: ружье, меч, щит. Батраз вошел, выломал дверь рукой и взял свои доспехи. Когда с неба на землю он прибыл, то горел; он оторвал половину льда ледника и положил себе на голову, чтобы поостыть. Потом прибыл он к нартам и сказал им:
— Для чего я вам нужен? Шутите вы со мною или что? Как оказался кто-нибудь сильнее Хамыца?

Они сказали ему:
— Зачем будем от тебя это скрывать? Отца твоего убил малик города Тынта.
Вот и пошел Батраз мстить за смерть отца.